<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">healthcare</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение. Healthcare</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Healthcare</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-7218</issn><publisher><publisher-name>Republican Scientific and Practical Center for Medical Technologies, Informatization, Management and Health Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">healthcare-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, ГИГИЕНА И ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC HEALTH ORGANIZATION, HYGIENE AND EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Чек-лист в системе здравоохранения: обуза или точка опоры?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Checklist in the healthcare system: a burden or a point of support?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малинка</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malinka</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малинка Тамара Валерьевна - врач, клинический фармаколог</p><p>Ждановичский с/с, 81/5, р-н агр. Ждановичи, 223052,Минский р-н., Минская обл.Сл. тел. +375 17 543-43-58 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галицкая</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galitskaya</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск, Беларусь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Республиканский клинический медицинский центр Управления делами Президента Республики Беларусь</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>21</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малинка Т.В., Галицкая С.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малинка Т.В., Галицкая С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malinka T.V., Galitskaya S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://healthcare.ejournal.by/jour/article/view/167">https://healthcare.ejournal.by/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>Значительно возросший объем информации в системе здравоохранения потенциально может привести к увеличению числа ошибок, совершаемых медицинскими работниками. Одним из способов снижения рисков, по мнению ряда исследователей, является применение чек-листов. Грамотная разработка и последующее внедрение в работу данного инструмента может повысить качество оказываемой медицинской помощи и привести к сокращению количества ошибок. В данной статье отражены функции чек-листа и потенциальные точки его приложения, особенности структуры данного документа, а также представлен опыт его применения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Significant increase of the amount of information in the health care system has the potential to lead to an increase in the number of mistakes made by health professionals. According to a number of studies, usage of checklists is one of the ways to reduce risks. Proper development and subsequent implementation of this tool can improve the quality of medical care and lead to a decrease in the number of errors. This article reflects the functions of the checklist and potential points of its application, the features of the structure of this document, and also presents the experience of its application.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чек-лист</kwd><kwd>риски</kwd><kwd>функции</kwd><kwd>структурирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>checklist</kwd><kwd>risks</kwd><kwd>functions</kwd><kwd>structure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная классификация болезней 10-го пересмотра (МКБ-10): [Электронный доступ]. Режим доступа: https://mkb-10.com/. Дата доступа: 28.03.2023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Classification of Diseases, 10th revision Available at: https://mkb-10.com/. (accessed 28 March 2023). [(in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаванде А. Чек-лист. Система предотвращения ошибок. Пер. с англ. М.: Альпина Паблишер; 2022. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gawande A. The Checklist Manifesto. How to Get Things Right. Al'pina Pablisher. 2022. 200 p. [(in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Escamilla-Ocanas C. E., Torrealba-Acosta G., Mandava P. et al. Implementation of systematic safety checklists in a neurocritical care unit: a qualityimprovement study. BMJ Open Quality. 2022; 11: e001824. doi: 10.1136/bmjoq-2022-001824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Escamilla-Ocanas C. E., Torrealba-Acosta G., Mandava P. et al. Implementation of systematic safety checklists in a neurocritical care unit: a qualityimprovement study. BMJ Open Quality. 2022; 11: e001824. doi: 10.1136/bmjoq-2022-001824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westbrook J. I., Rob M. I., Woods A., Parry D. Errors in the administration of intravenous medications in hospital and the role of correct procedures and nurse experience. BMJ Qual. Saf. 2011; 20: 1027e1034. doi:10.1136/bmjqs-2011-000089.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westbrook J. I., Rob M. I., Woods A., Parry D. Errors in the administration of intravenous medications in hospital and the role of correct procedures and nurse experience. BMJ Qual. Saf. 2011; 20: 1027e1034. doi:10.1136/bmjqs-2011-000089.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейменова Е. Б., Яшина Л. П. Протоколы по обеспечению безопасности медицинской помощи в многопрофильном стационаре: уч.-метод. пос. Под ред. Д. А. Сычева. ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования». М., 2019. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleimenova E. B., Yashina L. P. Protocols for ensuring the safety of medical care in a multidisciplinary hospital: Educational and methodological manual. Ed. D. A. Sychev. FGBOU DPO «Rossiyskaya meditsinskaya akademiya nepreryvnogo professional'nogo obrazovaniya», 2019. 352 p. [(in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
