<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">healthcare</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение. Healthcare</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Healthcare</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-7218</issn><publisher><publisher-name>Republican Scientific and Practical Center for Medical Technologies, Informatization, Management and Health Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">healthcare-17</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASES FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Псевдоаневризма гастродуоденальной артерии у пациента с хроническим панкреатитом, манифестирующая как механическая желтуха</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pseudoaneurysm of the gastroduodenal artery in a patient with chronic pancreatitis manifesting as obstructive jaundice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климук</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimuk</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сивец</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivets</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрлевич</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurlevich</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ященко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yashchenko</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матюк</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matsijuk</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибок</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribok</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагим</surname><given-names>Ю. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibrahim</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Белорусский государственный медицинский университет</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>5-я городская клиническая больница</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><elocation-id>49—53</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Климук С.А., Сивец Н.Ф., Юрлевич Д.И., Ященко И.А., Матюк Ю.С., Грибок А.В., Ибрагим Ю.Ф., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Климук С.А., Сивец Н.Ф., Юрлевич Д.И., Ященко И.А., Матюк Ю.С., Грибок А.В., Ибрагим Ю.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimuk S., Sivets N., Yurlevich D., Yashchenko I., Matsijuk Y., Gribok A., Ibrahim Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://healthcare.ejournal.by/jour/article/view/17">https://healthcare.ejournal.by/jour/article/view/17</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Выявить наличие псевдоаневризмы гастродуоденальной артерии (ГДА) и показать возможности современной эндоваскулярной техники, в большинстве случаев позволяющей корректировать ситуацию с наибольшей выгодой для пациента.Материал и методы. Представлено собственное наблюдение редкой патологии, выявленной с помощью современных инструментальных методов диагностики. Приводятся данные литературы о распространенности, локализации в организме человека, особенностях клинической картины, тактике лечения псевдоаневризм в целом и конкретно псевдоаневризмы ГДА.Результаты. С помощью КТ-ангиографии установлена точная локализация псевдоаневризмы и выполнена рентген-эндоваскулярная эмболизация ГДА, что позволило достигнуть желаемого клинического эффекта.Заключение. Псевдоаневризма ГДА может манифестировать не только кровотечением, но и выраженной механической желтухой. Современная эндоваскулярная техника в большинстве случаев позволяет корректировать патологию с максимально положительным эффектом для пациента. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To detect the presence of pseudoaneurysm of the gastroduodenal artery (GDA) and to demonstrate the capabilities of modern interventional endovascular surgery, which in most cases allows to correct the situation with the greatest beneﬁt for the patient.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The article presents our own observation of a rare pathology detected with modern instrumental diagnostic methods. Literature data on the prevalence, localization in the human body, features of the clinical picture, tactics of management of pseudoaneurysms in general and of GDA in particular are provided.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Using CT angiography, the exact localization of pseudoaneurysm was established and IES-embolization of GDA was performed, which made it possible to achieve the desired clinical eﬀect.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Pseudoaneurysm of GDA can manifest not only with bleeding, but also with severe mechanical jaundice. Modern endovascular technology in most cases allows to correct the pathology with the most positive eﬀect for the patient.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псевдоаневризма</kwd><kwd>гастродуоденальная артерия</kwd><kwd>КТ-ангиография</kwd><kwd>рентген-эндоваскулярная эмболизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pseudoaneurysm</kwd><kwd>gastroduodenal artery</kwd><kwd>CT angiography</kwd><kwd>interventional endovascular embolization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The diagnosis and management of splanchnic artery aneurysms / O. Røkke [et al.] // Scand. J. Gastroenterol. — 1996. — Vol. 31. — P. 737—743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The diagnosis and management of splanchnic artery aneurysms / O. Røkke [et al.] // Scand. J. Gastroenterol. — 1996. — Vol. 31. — P. 737—743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shawky, M. S. Gastroduodenal Artery Aneurysm : a Case Report and Concise Review of Literature / M. S. Shawky, J. Tan, R. French // Ann. Vasc. Dis. — 2015. — Vol. 8, № 4. — Р. 331—333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shawky, M. S. Gastroduodenal Artery Aneurysm : a Case Report and Concise Review of Literature / M. S. Shawky, J. Tan, R. French // Ann. Vasc. Dis. — 2015. — Vol. 8, № 4. — Р. 331—333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman, B. M. Gastroduodenal Artery Pseudoaneurysm Causing Obstructive Jaundice / B. M. Chapman, J. S. Bolton, S. M. Gioe, W. C. Conway // Ochsner J. — 2021. — Vol. 21, № 1. — Р. 104—107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman, B. M. Gastroduodenal Artery Pseudoaneurysm Causing Obstructive Jaundice / B. M. Chapman, J. S. Bolton, S. M. Gioe, W. C. Conway // Ochsner J. — 2021. — Vol. 21, № 1. — Р. 104—107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management and outcome of hemorrhage due to arterial pseudoaneurysms in pancreatitis / H. Bergert [et al.] // Surgery. — 2005. — Vol. 137. — Р. 323—328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management and outcome of hemorrhage due to arterial pseudoaneurysms in pancreatitis / H. Bergert [et al.] // Surgery. — 2005. — Vol. 137. — Р. 323—328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evidence for a central role for selective mesenteric angiography in the management of the major vascular complications of pancreatitis / G. C. Beattie [et al.] // Am. J. Surg. — 2003. — Vol. 185. — Р. 96—102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evidence for a central role for selective mesenteric angiography in the management of the major vascular complications of pancreatitis / G. C. Beattie [et al.] // Am. J. Surg. — 2003. — Vol. 185. — Р. 96—102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endovascular treatment of visceral artery aneurysms and Pseudoaneurysms in 100 patients: covered stenting vs transcatheter embolization / M. Venturini [et al.] // J. Endovasc. Ther.— 2017.— Vol. 24, № 5— Р. 709—717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endovascular treatment of visceral artery aneurysms and Pseudoaneurysms in 100 patients: covered stenting vs transcatheter embolization / M. Venturini [et al.] // J. Endovasc. Ther.— 2017.— Vol. 24, № 5— Р. 709—717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treatment of bleeding pseudoaneurysms in patients with chronic pancreatitis / M. Udd [et al.] // World J. Surg. — 2007. — Vol. 31. — Р. 504—510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treatment of bleeding pseudoaneurysms in patients with chronic pancreatitis / M. Udd [et al.] // World J. Surg. — 2007. — Vol. 31. — Р. 504—510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faisal Aziz, M. D. Pancreatic pseudoaneurysm [Electronic resource] / M. D. Faisal Aziz ; editor-in-chief M. D. John Geibel // Medscape. — Mode of access: https:// emedicine.medscape.com/article/191880-over-view. — Date of access: 05.11.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faisal Aziz, M. D. Pancreatic pseudoaneurysm [Electronic resource] / M. D. Faisal Aziz ; editor-in-chief M. D. John Geibel // Medscape. — Mode of access: https:// emedicine.medscape.com/article/191880-over-view. — Date of access: 05.11.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
