<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">healthcare</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение. Healthcare</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Healthcare</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-7218</issn><publisher><publisher-name>Republican Scientific and Practical Center for Medical Technologies, Informatization, Management and Health Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.65249/1027-7218-2026-1-57-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">healthcare-242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАИ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASES FROM CLINICAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром множественной эндокринной неоплазии 1-го типа: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multiple endocrine neoplasia syndrome type 1: clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хилько</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khilko</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хилько Елена Сергеевна – врач-эндокринолог (зав. кабинетом)</p><p>Ул. Фроликова, 2, 220037, г. Минск</p><p>Сл. тел. +375 17 373-54-78</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихорад</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhorad</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отливанчик</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otlivanchik</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мохорт</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokhort</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>14-я центральная районная поликлиника</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>1-я городская клиническая больница</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Минский городской клинический эндокринологический центр</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>Белорусский государственный медицинский университет</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хилько Е.С., Лихорад Н.М., Отливанчик Е.С., Мохорт Т.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хилько Е.С., Лихорад Н.М., Отливанчик Е.С., Мохорт Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khilko E., Likhorad N., Otlivanchik E., Mokhort T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://healthcare.ejournal.by/jour/article/view/242">https://healthcare.ejournal.by/jour/article/view/242</self-uri><abstract><p>Синдром множественной эндокринной неоплазии 1-го типа (МЭН 1, синдром Вермера) – это группа гетерогенных наследственных заболеваний, в основе патогенеза которых лежит гиперплазия или опухолевая трансформация нескольких эндокринных желез. Для синдрома МЭН 1 характерна вариабельность сочетания различных комбинаций эндокринных нарушений. Важную роль играет онконастороженность в отношении родственников пациентов с выявленным и генетически подтвержденным синдромом.В статье представлено описание клинического случая синдрома Вермера, особенностью которого является неклассическая манифестация заболевания с нейроэндокринной опухолью поджелудочной железы, сопровождающейся гиперсекрецией инсулина и возникновением гипогликемического синдрома, и последующим развитием первичного гиперпаратиреоза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Multiple endocrine neoplasia syndrome type 1 (MEN 1, Wermer syndrome) is a group of heterogeneous inherited diseases, caused by hyperplasia or neoplastic transformation of several endocrine glands. MEN 1 syndrome is characterized by variable combinations of endocrine disorders. Cancer awareness in patient with diagnosed and genetically confirmed multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome relatives plays an important role.This case demonstrates a non-classical manifestation of the disease with neuroendocrine tumor of the pancreas, accompanied by hiperinsulinemic hypoglycemia, and the subsequent detection of primary hyperparathyroidism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром множественной эндокринной неоплазии 1-го типа</kwd><kwd>нейроэндокринная опухоль</kwd><kwd>гипогликемия</kwd><kwd>мальабсорбция</kwd><kwd>гиперпаратиреоз.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome</kwd><kwd>neuroendocrine tumor</kwd><kwd>hypoglycemia</kwd><kwd>malabsorption</kwd><kwd>hyperparathyroidism.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1) : recommendations and guidelines for best practice / M. L. Brandi, C. R. C. Pieterman, K. A. English [et al.] // The Lancet Diabetes &amp; Endocrinology. – 2025. – Vol. 13, № 8. – P. 699–721.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandi M.L., Pieterman C.R.C., English K.A., et al. Multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1). Lancet Diabetes Endocrinol. 2025; 13(8): 699–721.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов, И. И. Эндокринология : учебник / Е. И. Дедов, Г. А. Мельниченко, В. В. Фадеев – 3-е изд. – М. : Литтерра, 2024. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov E.I., Mel'nichenko G.A., Fadeev V.V. Endocrinology. Moscow: Litterra; 2024. 416. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American association of clinical endocrinology consensus statement on management of multiple endocrine neoplasia type 1 / J. Del Rivero, A. Gangi, J. P. Annes [et al.] // Endocrine Practice. – 2025. – Vol. 31, № 4. – Р. 403–418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Del Rivero J., Gangi A., Annes J.P., et al. American association of clinical endocrinology consensus statement on management of multiple endocrine neoplasia type 1. Endocr Pract. 2025; 31(4): 403–418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treatments for MEN1-associated endocrine tumours : three systematic reviews and a meta-analysis / K. A. English, C. R. C. Pieterman, F. Marini [et al.] // The Lancet Diabetes &amp; Endocrinology. – 2025. – Vol. 13, № 8. – P. 685–698.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">English K. A., Pieterman C. R. C., Marini F., et al. Treatments for MEN1-associated endocrine tumours. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025; 13(8): 685–698.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Multiple endocrine neoplasia type 1: the current status of disease management / J. Manoharan, M. B. Albers, A. Rinke [et al.] // Deutsches Arzteblatt International. – 2024. – Vol. 121, № 16 – P. 527–533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manoharan J., Albers M. B., Rinke A., et al. Multiple endocrine neoplasia type 1: the current status of disease management. Dtsch Arztebl. Int. 2024; 121(16): 527–533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical practice guidelines for multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1) / R. V. Thakker, P. J. Newey, G. V. Walls [et al.] // The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. – 2012. – Vol. 97, № 9 – P. 2990–3011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thakker R.V., Newey P.J., Walls G. V., et al. Clinical practice guidelines for multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1). J Clin Endocrinol Metab. 2012; 97(9): 2990–3011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh, G. Multiple endocrine neoplasia type 1 / G. Singh, N. J. Mulji, I. Jialal // Treasure Island (FL) : StatPearls. – URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK536980/ (date of access: 20.12.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh G., Mulji N.J., Jialal I. Multiple endocrine neoplasia type 1. Treasure Island (FL) : StatPearls. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK536980/ (accessed: 20.12.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">French guidelines from the GTE, AFCE and ENDOCAN-RENATEN (Groupe d'etude des Tumeurs Endocrines/Association Francophone de Chirurgie Endocrinienne/Reseau national de prise en charge des tumeurs endocrines) for the screening, diagnosis and management of Multiple endocrine neoplasia type 1 / P. Goudet, G. Cadiot, A. Barlier et al. // The Annales d'Endocrinologie. – 2024. – Vol. 85, № 1 – P. 2–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goudet P., Cadiot G., Barlier A., et al. French guidelines from the GTE, AFCE and ENDOCAN-RENATEN (Groupe d'etude des Tumeurs Endocrines/Association Francophone de Chirurgie Endocrinienne/Reseau national de prise en charge des tumeurs endocrines) for the screening, diagnosis and management of Multiple endocrine neoplasia type 1. Ann Endocrinol (Paris). 2024; 85(1): 2–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Familial states of primary hyperparathyroidism: an update / F. Cetani, E. Dinoi, L. Pierotti [et al.] // Journal of Endocrinological Investigation. – 2024. – Vol. 47, № 9. – P. 2157–2176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cetani F., Dinoi E., Pierotti L., et al. Familial states of primary hyperparathyroidism. J Endocrinol Invest. 2024; 47(9): 2157–2176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sporadic and MEN1-related primary hyperparathyroidism: differences in clinical expression and severity / C. Eller-Vainicher, I. Chiodini, C. Battista [et al.] // The Journal of Bone and Mineral Research. – 2009. – Vol. 24, № 8 – P. 1404–1410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eller-Vainicher C., Chiodini I., Battista C., et al. Sporadic and MEN1-related primary hyperparathyroidism: differences in clinical expression and severity. J Bone Miner Res. 2009; 24(8): 1404–1410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norton, J. A. Multiple endocrine neoplasia: genetics and clinical management / J. A. Norton, G. Krampitz, R. T. Jensen // Surgical oncology clinics of North America Journal. – 2015. – Vol. 24, № 4 – P. 795–832.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norton J.A., Krampitz G., Jensen R.T. Multiple endocrine neoplasia: genetics and clinical management. Surg Oncol Clin N Am. 2015; 24(4): 795–832.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ito, T. Pancreatic neuroendocrine tumors: clinical features, diagnosis and medical treatment: advances / T. Ito, H. Igarashi, R. T. Jensen // Best Practice and Research Clinical Gastroenterology. – 2012. – Vol. 26, № 6 – P. 737–753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ito T., Igarashi H., Jensen R.T. Pancreatic neuroendocrine tumors: clinical features, diagnosis and medical treatment: advances. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2012; 26(6): 737–753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International guidelines for the diagnosis and management of hyperinsulinism / D. D. De Leon, J. B. Arnoux, I. Banerjee [et al.] // Hormone research in paediatrics. – 2024. – Vol. 97, № 3 – P. 279–329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Leon D.D., Arnoux J.B., Banerjee I., et al. International guidelines for the diagnosis and management of hyperinsulinism. Horm Res Paediatr. 2024; 97(3): 279–329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beyond the three P's: adrenal involvement in MEN1 / U. Clemente-Gutierrez, C. R. C. Pieterman, M. S. Lui [et al.] // Endocrine Related Cancer. – 2024. – Vol. 31, № 2. – doi: 10.1530/ERC-23-0162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clemente-Gutierrez U., Pieterman C.R.C., Lui M.S., et al. Beyond the three P's: adrenal involvement in MEN1. Endocr Relat Cancer. 2024; 31(2). doi: 10.1530/ERC-23-0162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Neuroendocrine Tumor Society 2023 guidance paper for functioning pancreatic neuroendocrine tumour syndromes / J. Hofland, M. Falconi, E. Christ [et al.] // Journal of Neuroendocrinology. – 2023. – Vol. 35, № 8. – doi: 10.1111/jne.13318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofland J., Falconi M., Christ E., et al. European Neuroendocrine Tumor Society 2023 guidance paper for functioning pancreatic neuroendocrine tumour syndromes. J Neuroendocrinol. 2023; 35(8). doi: 10.1111/jne.13318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
