<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">healthcare</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение. Healthcare</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Healthcare</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-7218</issn><publisher><publisher-name>Republican Scientific and Practical Center for Medical Technologies, Informatization, Management and Health Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.65249/1027-7218-2026-5-59-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">healthcare-295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTINUOUS PROFESSIONAL DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хорошее здоровье и благополучие в контексте достижения Целей устойчивого развития в Республике Беларусь. Сообщение 2</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Good health and well-being in the context of achieving the sustainable development goals in the Republic of Belarus. Message 2</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2461-8975</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинина Татьяна Владленовна — к. м. н., доцент, декан факультета дополнительного образования работников здравоохранения</p><p>ул. П. Бровки, 3, к. 3, 220013, г. Минск</p><p>Сл. тел.+375 17 311-27-02</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-9110-0185</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сачек</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sachek</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сачек Марина Михайловна</p><p>ул. П. Бровки, 3, к. 3, 220013, г. Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт повышения квалификации и переподготовки кадров здравоохранения УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>59</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинина Т.В., Сачек М.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинина Т.В., Сачек М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinina T., Sachek M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://healthcare.ejournal.by/jour/article/view/295">https://healthcare.ejournal.by/jour/article/view/295</self-uri><abstract><p>Представлены результаты достижения Республикой Беларусь ряда показателей Цели 3 «Хорошее здоровье и благополучие» в Целях устойчивого развития (ЦУР). Используя международные и отечественные данные по мониторингу выполнения показателей ЦУР, продемонстрирована отчетливая положительная динамика большинства показателей задач 3.7, 3.8 и 3.9. Вместе с тем задача 3.а, касающаяся Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака, несмотря на положительные тенденции в распространенности курения табачных изделий, требует дальнейшего совершенствования нормативного правового регулирования в отношении электронных систем доставки никотина. Принятые в 2025 г. государственные программы будут способствовать достижению Республикой Беларусь ЦУР.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the Republic of Belarus's achievement of several indicators for Goal 3, “Health and well-being”, of the Sustainable Development Goals (SDG). Using international and domestic data on monitoring the implementation of SDG indicators, a clear positive trend is demonstrated for most indicators of targets 3.7, 3.8, and 3.9. However, target 3.a, related to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control, despite positive trends in the prevalence of tobacco smoking, requires further improvement of the regulatory framework for electronic nicotine delivery systems. State programs adopted in 2025 will contribute to the achievement of the SDG by the Republic of Belarus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Цель 3 «Хорошее здоровье и благополучие»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Goal 3 “Good Health and well-being”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина, Т. В. Хорошее здоровье и благополучие в контексте достижения Целей устойчивого развития в Республике Беларусь. Сообщение 1 / Т. В. Калинина, М. М. Сачек // Здравоохранение. Healthcare. – 2025. – № 11. – С. 39–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina T.V., Sachek M.M. Good health and well-being in the context of achieving the Sustainable Development Goals in the Republic of Belarus. Message 1. Zdravoohranenie. Healthcare. 2025; 11: 39–51. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Global Health Observatory / World Health Organization. – URL: https://www.who.int/data/gho/data/indicators/indicator-details/GHO/ (date of access: 21.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. The global health observatory. Available at: https://www.who.int/data/gho/data/indicators/indicator-details/GHO/ (accessed: 21.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цели устойчивого развития в Республике Беларусь / Национальный статистический комитет Республики Беларусь. – URL: https://sdgplatform.belstat.gov.by/dashboard?datasets=11.c.1.1 (дата обращения: 22.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacional'nyj statisticheskij komitet Respubliki Belarus'. Sustainable Development Goals in the Republic of Belarus. Available at: https://sdgplatform.belstat.gov.by/dashboard?datasets=11.c.1.1 (accessed: 22.01.2026). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early childbearing / UNICEF. – URL: https://data.unicef.org/topic/child-health/early-childbearing/ (date of access: 22.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNICEF. Early childbearing. Available at: https://data.unicef.org/topic/child-health/early-childbearing/ (accessed: 22.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leave No One Behind / UN Sustainable Development Group. – URL: https://unsdg.un.org/2030-agenda/universal-values/leave-no-one-behind (date of access: 09.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Sustainable Development Group. Leave no one behind. Available at: https://unsdg.un.org/2030-agenda/universal-values/leave-no-one-behind (accessed: 09.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панель данных по ЦУР / UNECE. – URL: https://w3.unece.org/SDG/ru/ (дата обращения: 26.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNECE. SDG data panel. Available at: https://w3.unece.org/SDG/ru/ (accessed: 26.01.2026). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global air quality guidelines / WHO. – URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK574594/ (date of access: 30.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Global air quality guidelines. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK574594/ (accessed: 30.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">From data to impact: measuring progress through disaggregated SDG indicators / UNEP. – URL: https://sdgs.unep.org/article/sdg-indicator-391 (date of access: 30.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNEP. From data to impact: measuring progress through disaggregated SDG indicators. Available at: https://sdgs.unep.org/article/sdg-indicator-391 (accessed: 30.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burden of disease attributable to unsafe drinking-water, sanitation and hygiene / WHO. – URL: https://www.developmentaid.org/api/frontend/cms/file/2023/06/9789240075610-eng.pdf (date of access: 03.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Burden of disease attributable to unsafe drinking-water, sanitation and hygiene. Available at: https://www.developmentaid.org/api/frontend/cms/file/2023/06/9789240075610-eng.pdf (accessed: 03.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sustainable Development Goals // UNEP – URL: https://sdgs.unep.org/article/ (date of access: 30.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNEP. Sustainable Development Goals. Available at: https://sdgs.unep.org/article/ (accessed:30.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака / Всемирная организация здравоохранения. – URL: https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/8e545590-7b9b-46fd-89b6-dd5ef6507f87/content (дата обращения: 09.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. WHO Framework convention on tobacco control. Available at: https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/8e545590-7b9b-46fd-89b6-dd5ef6507f87/content (accessed: 09.02.2026). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO report on the global tobacco epidemic, 2025: warning about the dangers of tobacco / WHO. – URL: https://www.who.int/publications/i/item/9789240112063 (date of access: 10.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. WHO report on the global tobacco epidemic, 2025: warning about the dangers of tobacco. Available at: https://www.who.int/publications/i/item/9789240112063 (accessed: 10.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Age-standardized prevalence of tobacco use among persons 15 years and older (%) / WHO. – URL: https://data.who.int/indicators/i/847662C/75DDA77 (date of access: 10.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Age-standardized prevalence of tobacco use among persons 15 years and older (%). Available at: https://data.who.int/indicators/i/847662C/75DDA77 (accessed: 10.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">STEPS: Распространенность факторов риска неинфекционных заболеваний в Республике Беларусь, 2020 г. / Всемирная организация здравоохранения. – URL: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/ncds/ncd-surveillance/data-reporting/belarus/belarus_steps_report_2020_ru.pdf (дата обращения: 10.02.2026 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. STEPS: Prevalence of risk factors for noncommunicable diseases in the Republic of Belarus, 2020. Available at: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/ncds/ncd-surveillance/data-reporting/belarus/belarus_steps_report_2020_ru.pdf (accessed: 10.02.2026). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сачек, М. М. Электронные сигареты – новая угроза общественному здоровью в Республике Беларусь / М. М. Сачек, М. В. Щавелева // Здоровьесбережение в преемственности поколений : сб. ст. межд. науч.-практ. конф., 25–26 нояб. 2025 г. / Гродн. гос. мед. ун-т ; редкол.: И. Г. Жук [и др.]. – Гродно, 2025. – С. 190–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sachek M.M., Shchaveleva M.V. Electronic cigarettes are a new threat to public health in the Republic of Belarus. Zdorov'esberezhenie v preemstvennosti pokolenij. Grodno; 2025: 190–194. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронина, Т. Н. Об эффективности реализуемых мер по борьбе с табакокурением среди молодежи в Республике Беларусь / Т. Н. Пронина, С. И. Сычик // Здравоохранение. Healthcare. – 2016. – № 10. – С. 7–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronina T.N., Sychik S.I. Ob effektivnosti realizuemyh mer po bor'be s tabakokureniem sredi molodezhi v Respublike Belarus'. Zdravoohranenie. Healthcare. 2016; 10: 7–16. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная стратегия устойчивого развития Республики Беларусь на период до 2040 года / Министерство экономики Республики Беларусь. – URL: https://economy.gov.by/uploads/files/NSUR/natsionalnaja-strategija-ustojchivogo-razvitija-respubliki-belarus-na-period-do-2040-goda.pdf (дата обращения: 10.02.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo ekonomiki Respubliki Belarus'. National strategy for Sustainable Development of the Republic of Belarus for the period up to 2040. Available at: https://economy.gov.by/uploads/files/NSUR/natsionalnaja-strategija-ustojchivogo-razvitija-respubliki-belarus-na-period-do-2040-goda.pdf (accessed: 10.02.2026 )</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
